Peligros del polvo de sílice: Nuevo español

May 04, 2023

Salem, OR — Oregon OSHA ha lanzado un curso de capacitación gratuito en línea sobre los peligros de la sílice para los trabajadores de habla hispana.

Los trabajadores pueden respirar el polvo de sílice al cortar, aserrar, taladrar o triturar materiales como hormigón, ladrillo, baldosas de cerámica, roca y piedra. La sílice cristalina puede dañar el tejido de los pulmones y provocar enfermedades pulmonares, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o silicosis incurable. OSHA estima que 2,3 millones de trabajadores están expuestos al polvo de sílice cada año.

Con la intención de aumentar la capacidad de los empleadores para cumplir con los requisitos de las reglas de sílice de Oregon OSHA, el curso presenta historias personales, videos instructivos y enlaces a recursos. Los temas cubiertos incluyen formas de sílice, dónde se encuentra y actividades laborales que generan polvo de sílice respirable. La agencia, que opera como un Plan Estatal, describe los pasos de protección que los trabajadores deben tomar cuando usan herramientas eléctricas.

"El curso de seguridad de sílice en español refleja el compromiso continuo de Oregon OSHA de ampliar nuestras ofertas educativas para llegar a una variedad de audiencias y ayudar a los empleadores y trabajadores a abordar una gama completa de posibles peligros en el trabajo", dijo Lou Savage, administrador interino de Oregon OSHA. en un comunicado de prensa. "De hecho, este curso no solo se trata de la importante labor de hacer que los lugares de trabajo sean más seguros frente a los peligros de la sílice. También se trata de eliminar las barreras del idioma".

Safety+Health agradece los comentarios que promuevan un diálogo respetuoso. Por favor, manténgase en el tema. Se eliminarán los comentarios que contengan ataques personales, blasfemias o lenguaje abusivo, o aquellos que promuevan agresivamente productos o servicios. Nos reservamos el derecho de determinar qué comentarios violan nuestra política de comentarios. (Los comentarios anónimos son bienvenidos; simplemente omita el campo "nombre" en el cuadro de comentarios. Se requiere una dirección de correo electrónico, pero no se incluirá con su comentario).